Saltar al contenido
fernet.consultores

Escenario de referenciaSplunk Observability CloudAPM y logsTécnico · 3 min de lectura

Tenemos logs, métricas y trazas… pero no se hablan entre sí.

Escrito por Fernando Mateo Ruiz · Splunk Enterprise Certified Architect · Splunk O11y Cloud Certified Metrics User · Revisado el 28 octubre 2026

Escenario de referencia: describe una situación habitual y cómo la abordamos. No es un proyecto de cliente ni incluye resultados medidos.

En 30 segundos

El problema: Las métricas están en un sitio, las trazas en otro y los logs en Splunk; pasar de uno a otro es copiar una hora y buscar «más o menos por ahí».

Qué lo resuelve: Compartir contexto entre señales: trace_id y span_id en los logs y los mismos atributos de recurso en todo.

Qué cambia: De una métrica anómala a su traza, y de la traza a los logs exactos de esa petición, en unos pocos clics.

¿Te suena?

  • Copias la hora de un gráfico y la buscas en los logs «más o menos a esa hora».
  • Los logs no llevan ningún identificador de la petición.
  • Cada herramienta llama de forma distinta al mismo servicio.
  • La investigación depende de quién conoce mejor el sistema.

La pregunta que hay que responder

Para esta petición lenta concreta, ¿qué pasó en cada servicio y qué escribió cada uno en sus logs?

Por qué importa

Correlacionar a mano es lo que más alarga una investigación, y hace que dependa de personas concretas.

Señales necesarias

  • ImprescindibleTrazas (APM)
  • ImprescindibleLogs con trace_id y span_id
  • RecomendadaMétricas
  • ImprescindibleAtributos de recurso comunes

Arquitectura

Escenario de referencia: la arquitectura es genérica y no pertenece a ningún cliente.

Cómo se implementa

  1. Acordar atributos comunes para todas las señales: service.name, deployment.environment y service.version.
  2. El agente de Java de Splunk añade trace_id, span_id y trace_flags al contexto de log (MDC), pero no se escriben en el fichero hasta que el patrón de log los incluye.
  3. Indexar los logs en Splunk Cloud Platform (o Splunk Enterprise) con esos campos extraídos.
  4. Conectar esa plataforma de Splunk con Splunk Observability Cloud mediante Log Observer Connect: desde una traza, Related Content te lleva a los logs que comparten su trace_id.
Patrón de logback con el contexto de traza · ejemplo
<pattern>%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %-5level %logger{36} - %msg trace_id=%X{trace_id} span_id=%X{span_id} trace_flags=%X{trace_flags}%n</pattern>

Investigación paso a paso

Ejemplo ilustrativo de cómo se investigaría, de la señal a la acción.

  1. 01 SeñalLa latencia p99 del servicio checkout se duplica.
  2. 02 ContextoEn APM, las trazas lentas pasan todas por el servicio inventory.
  3. 03 CorrelaciónDesde la traza, los logs relacionados muestran los registros de inventory con ese mismo trace_id.
  4. 04 CausaLos logs muestran reintentos contra una caché que no responde.
  5. 05 DecisiónEl problema es la caché, no inventory ni la red.
  6. 06 AcciónRestaurar la caché, crear un detector sobre su disponibilidad y convertir los reintentos en una métrica.

Errores habituales

  • Dar por hecho que el trace_id ya está en los logs: el agente lo pone en el contexto, pero alguien tiene que escribirlo.
  • Nombres de servicio distintos en logs y trazas.
  • Fuentes con zonas horarias distintas.
  • Enviar los mismos logs a dos plataformas y duplicar el coste sin necesidad.

Qué no resuelve este caso

  • No correlaciona servicios que no están instrumentados.
  • No sustituye a unos logs bien estructurados.

Resultado esperado

Desde una métrica o una traza se llega a los logs exactos de esa petición, sin buscar por aproximación horaria.

Resultado observado

Es un escenario de referencia: no publicamos resultados medidos hasta probarlo en nuestro laboratorio o en un proyecto autorizado.

Requisitos

Plataforma

Splunk Observability Cloud con APM y Log Observer Connect

Logs

Splunk Cloud Platform o Splunk Enterprise, con el trace_id extraído

Instrumentación

OpenTelemetry y patrón de log con el contexto de traza

Servicios relacionados

Preguntas que te haríamos

  1. ¿Tus logs incluyen hoy algún identificador de la petición?
  2. ¿Dónde viven ahora tus logs, métricas y trazas?
  3. ¿Cuánto tarda tu equipo en encontrar el log de una petición concreta?
Hablemos de tu caso