Saltar al contenido
fernet.consultores

Escenario de referenciaSplunk Observability CloudRUMTécnico · 3 min de lectura

Los usuarios dicen que la web va lenta, pero el back end parece estar bien.

Escrito por Fernando Mateo Ruiz · Splunk Enterprise Certified Architect · Splunk O11y Cloud Certified Metrics User · Revisado el 28 octubre 2026

Escenario de referencia: describe una situación habitual y cómo la abordamos. No es un proyecto de cliente ni incluye resultados medidos.

En 30 segundos

El problema: Los paneles del servidor muestran tiempos de respuesta normales, pero los usuarios se quejan de que la web va lenta y nadie consigue reproducirlo.

Qué lo resuelve: Real User Monitoring (RUM) en el navegador, enlazado con las trazas de back end en APM, para ver dónde se va el tiempo: el navegador, la red o un servicio concreto.

Qué cambia: Las quejas se convierten en datos: qué página, navegador, región y petición van lentos, y por qué.

¿Te suena?

  • El servidor responde en 200 ms, pero la página tarda segundos en poder usarse.
  • Solo les pasa a algunos usuarios, regiones o navegadores.
  • Los equipos de front end y de back end se culpan mutuamente.
  • Nadie sabe cómo afectó el último despliegue a los usuarios reales.

La pregunta que hay que responder

Para los usuarios reales, ¿qué páginas van lentas, a quién y se va el tiempo en el navegador, en la red o en un servicio de back end?

Por qué importa

Las métricas del servidor miden tus sistemas, no a tus usuarios. Sin la vista del navegador, el problema que te cuesta ventas sigue siendo invisible.

Señales necesarias

  • ImprescindibleSesiones y spans de RUM en el navegador
  • ImprescindibleTrazas de APM del back end
  • RecomendadaWeb vitals
  • OpcionalPruebas sintéticas

Arquitectura

Escenario de referencia: la arquitectura es genérica y no pertenece a ningún cliente.

Cómo se implementa

  1. Añade el agente de Splunk RUM para navegador (splunk-otel-web) a la aplicación, con un nombre de entorno que coincida con el de APM.
  2. Instrumenta el back end con la distribución de Splunk de OpenTelemetry. Con SPLUNK_TRACE_RESPONSE_HEADER_ENABLED=true, las respuestas incluyen la cabecera Server-Timing, que RUM usa para enlazar cada petición con su traza de APM.
  3. Si el front end y la API están en dominios distintos, revisa la configuración entre orígenes (CORS) para que el navegador pueda leer esa cabecera. La documentación oficial de RUM indica lo necesario.
  4. Revisa los tiempos de carga y las web vitals por página, navegador y región, y crea detectores para las páginas que importan.
Variables del servicio de back end · ejemplo
OTEL_SERVICE_NAME=checkout-api
OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES=deployment.environment=prod
# Añade la cabecera Server-Timing para que RUM enlace con la traza de APM
SPLUNK_TRACE_RESPONSE_HEADER_ENABLED=true

Investigación paso a paso

Ejemplo ilustrativo de cómo se investigaría, de la señal a la acción.

  1. 01 SeñalEn RUM, el tiempo de carga de la página de la cesta se triplica para los usuarios con sesión iniciada.
  2. 02 ContextoLa parte lenta es una sola petición de la página: /api/cart/summary.
  3. 03 CorrelaciónSu enlace a APM abre la traza: 2,8 segundos esperando al servicio de recomendaciones.
  4. 04 CausaRecomendaciones llama a una API externa sin tiempo máximo de espera, y solo cuando la cesta tiene productos.
  5. 05 DecisiónLa página no debería esperar a las recomendaciones: son secundarias.
  6. 06 AcciónPoner un tiempo máximo de espera, cargar ese bloque después de la página y crear un detector sobre la latencia de ese endpoint.

Errores habituales

  • Medir solo el servidor y dar por hecho que esa es la experiencia del usuario.
  • Usar nombres de entorno distintos en RUM y en APM.
  • Olvidar la configuración entre orígenes cuando la API está en otro dominio.
  • Recoger datos personales en URL o atributos sin revisar la configuración de privacidad.

Qué no resuelve este caso

  • No sustituye las pruebas de usabilidad.
  • Solo ve a los usuarios cuyo navegador carga el agente.

Resultado esperado

Para cada página lenta sabes a qué usuarios afecta y si el tiempo se va en el navegador, en la red o en un servicio concreto del back end.

Resultado observado

Es un escenario de referencia: no publicamos resultados medidos hasta probarlo en nuestro laboratorio o en un proyecto autorizado.

Requisitos

Plataforma

Splunk Observability Cloud con RUM y APM

Instrumentación

Agente de RUM en el navegador y OpenTelemetry en el back end

Privacidad

Revisión de los datos que se recogen del navegador

Servicios relacionados

Preguntas que te haríamos

  1. ¿De dónde llegan hoy las quejas de lentitud y cómo las comprobáis?
  2. ¿El front end y la API se sirven desde el mismo dominio?
  3. ¿El back end ya está instrumentado con OpenTelemetry?
Hablemos de tu caso