Escenario de referenciaSplunk Observability CloudRUMTécnico · 3 min de lectura
Los usuarios dicen que la web va lenta, pero el back end parece estar bien.
Escrito por Fernando Mateo Ruiz · Splunk Enterprise Certified Architect · Splunk O11y Cloud Certified Metrics User · Revisado el 28 octubre 2026
Escenario de referencia: describe una situación habitual y cómo la abordamos. No es un proyecto de cliente ni incluye resultados medidos.
En 30 segundos
El problema: Los paneles del servidor muestran tiempos de respuesta normales, pero los usuarios se quejan de que la web va lenta y nadie consigue reproducirlo.
Qué lo resuelve: Real User Monitoring (RUM) en el navegador, enlazado con las trazas de back end en APM, para ver dónde se va el tiempo: el navegador, la red o un servicio concreto.
Qué cambia: Las quejas se convierten en datos: qué página, navegador, región y petición van lentos, y por qué.
¿Te suena?
- El servidor responde en 200 ms, pero la página tarda segundos en poder usarse.
- Solo les pasa a algunos usuarios, regiones o navegadores.
- Los equipos de front end y de back end se culpan mutuamente.
- Nadie sabe cómo afectó el último despliegue a los usuarios reales.
La pregunta que hay que responder
Para los usuarios reales, ¿qué páginas van lentas, a quién y se va el tiempo en el navegador, en la red o en un servicio de back end?
Por qué importa
Las métricas del servidor miden tus sistemas, no a tus usuarios. Sin la vista del navegador, el problema que te cuesta ventas sigue siendo invisible.
Señales necesarias
- ImprescindibleSesiones y spans de RUM en el navegador
- ImprescindibleTrazas de APM del back end
- RecomendadaWeb vitals
- OpcionalPruebas sintéticas
Arquitectura
Escenario de referencia: la arquitectura es genérica y no pertenece a ningún cliente.
Cómo se implementa
- Añade el agente de Splunk RUM para navegador (
splunk-otel-web) a la aplicación, con un nombre de entorno que coincida con el de APM. - Instrumenta el back end con la distribución de Splunk de OpenTelemetry. Con
SPLUNK_TRACE_RESPONSE_HEADER_ENABLED=true, las respuestas incluyen la cabeceraServer-Timing, que RUM usa para enlazar cada petición con su traza de APM. - Si el front end y la API están en dominios distintos, revisa la configuración entre orígenes (CORS) para que el navegador pueda leer esa cabecera. La documentación oficial de RUM indica lo necesario.
- Revisa los tiempos de carga y las web vitals por página, navegador y región, y crea detectores para las páginas que importan.
OTEL_SERVICE_NAME=checkout-api
OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES=deployment.environment=prod
# Añade la cabecera Server-Timing para que RUM enlace con la traza de APM
SPLUNK_TRACE_RESPONSE_HEADER_ENABLED=true
Investigación paso a paso
Ejemplo ilustrativo de cómo se investigaría, de la señal a la acción.
- 01 SeñalEn RUM, el tiempo de carga de la página de la cesta se triplica para los usuarios con sesión iniciada.
- 02 ContextoLa parte lenta es una sola petición de la página:
/api/cart/summary. - 03 CorrelaciónSu enlace a APM abre la traza: 2,8 segundos esperando al servicio de recomendaciones.
- 04 CausaRecomendaciones llama a una API externa sin tiempo máximo de espera, y solo cuando la cesta tiene productos.
- 05 DecisiónLa página no debería esperar a las recomendaciones: son secundarias.
- 06 AcciónPoner un tiempo máximo de espera, cargar ese bloque después de la página y crear un detector sobre la latencia de ese endpoint.
Errores habituales
- Medir solo el servidor y dar por hecho que esa es la experiencia del usuario.
- Usar nombres de entorno distintos en RUM y en APM.
- Olvidar la configuración entre orígenes cuando la API está en otro dominio.
- Recoger datos personales en URL o atributos sin revisar la configuración de privacidad.
Qué no resuelve este caso
- No sustituye las pruebas de usabilidad.
- Solo ve a los usuarios cuyo navegador carga el agente.
Resultado esperado
Para cada página lenta sabes a qué usuarios afecta y si el tiempo se va en el navegador, en la red o en un servicio concreto del back end.
Resultado observado
Es un escenario de referencia: no publicamos resultados medidos hasta probarlo en nuestro laboratorio o en un proyecto autorizado.
Requisitos
Plataforma
Splunk Observability Cloud con RUM y APM
Instrumentación
Agente de RUM en el navegador y OpenTelemetry en el back end
Privacidad
Revisión de los datos que se recogen del navegador
Servicios relacionados
Preguntas que te haríamos
- ¿De dónde llegan hoy las quejas de lentitud y cómo las comprobáis?
- ¿El front end y la API se sirven desde el mismo dominio?
- ¿El back end ya está instrumentado con OpenTelemetry?